What a year it has been – truly a year like no other!

[Español abajo]

We have reached the end of this year, and what a year it has been – truly a year like no other!

Regardless of what challenges were thrown at us, we are using this moment to reflect on our fantastic existing and new partnerships that we are very grateful for!

We want to thank all our partners for their unconditional trust in us, for believing in the soon brighter future and for your passion in our industry – #tourism #innovation #distribution #hospitality.

We thank our new partners for their ability to reflect on their business strategies, for opening their world to new technologies and innovative ideas.

We thank our passionate readers and followers, for their interest and curiosity in traffics & Connected Destination – foremost representatives of the DACH region.

Today everyone is impatiently waiting for the page to turn in order to follow the path into a new bright future. Connected Destination has a lot of interesting projects in the pipeline for 2021 – stay tuned and follow our updates! Keep well and yourself charged with positive energy and passion for the hospitality and tourism industry.

The whole Connected Destination and traffics team wishes you and your beloved ones a peaceful festive season!

See you in 2021!

Your Connected Destination Team ​​​​​​

[Español ]

Hemos llegado al final de este año, y qué año ha sido, ¡un año como ningún otro!

Independientemente de los desafíos que se nos han lanzado, estamos utilizando este momento para reflexionar sobre nuestras fantásticas asociaciones ya existentes y por las nuevas de las que estamos muy agradecidos!

Queremos agradecer a todos nuestros socios por su confianza incondicional en nosotros, por creer en un futuro más brillante y por su pasión en nuestra industria #turismo #innovación #hospitalidad.

También les queremos agradecer por su capacidad de reflexionar sobre sus estrategias comerciales, por abrir su mundo a nuevas tecnologías e ideas innovadoras.

Agradecemos a nuestros lectores y seguidores, por su interés en traffics y Connectred Destination como representantes de la region de habla alemana (DACH).

Hoy en día todo el mundo espera con impaciencia pasar página de este complicado año para seguir el camino hacia un nuevo y brillante futuro.

Connected Destination tiene muchos proyectos interesantes en preparación para el 2021 ¡manténgase en sintonía y siga nuestras actualizaciones! Cuidaros con salud, mentalidad con energía positiva y pasión por la industria de la hospitalidad y el turismo.

Todo el equipo de Connected Destination y traffics le desea a usted y a sus seres queridos unas felices fiestas.

¡Nos vemos en el 2021!

Su equipo de Connected Destination

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *